2024年5月21日 星期二

初哥學【新序】卷一《雜事一》無足而至 (不脛而走)

[春秋時期,晉平公嘆曰如何招得賢士,船夫有以下回應。成語「不脛而走」源出於此,脛是小腿,比喻要是主君有誠意,有識之士自會來也。]

(第二十三節)(節錄)
晉平公畜西河1,中流而歎曰2:「嗟乎!安得賢士與共此樂乎?」船人固桑進對曰3:「君言過矣。夫劍產于越4,珠產于江漢,玉產于昆山
5,此三寶者,皆無足而至,今君苟好士,則賢士至矣。」

1 (有版本為游或浮)

2 中流:黃河中游,三門峽至龍門的一段

3 固桑:船夫名

4 劍產于越:越出產名劍,越後為吳國所併。

5 崑山:崑崙山,盛產玉。

《韓詩外傳·卷六》
晉平公游於河而樂,曰:「安得賢士,與之樂此也!」船人盍胥跪而對曰:「主君亦不好士耳!夫珠出於江海,玉出於崑山,無足而至者,猶主君之好也。士有足而不至者,蓋主君無好士之意耳,無患乎無士也。」

《五雜俎·卷一一·物部三》明·謝肇淛
江南之三白 不脛而走半九州矣

沒有留言:

張貼留言