[公元前608年，晉靈公拒見鄭穆公，以為他背晉親楚。鄭國派使者往晉國，說自己是小國，對晉國忠誠，不能再加以甚麼(無以復加)，餘下亦無多少，並說臨死之鹿不再選庇蔭地，如晉國不再以德相待，恐鄭國只有鋌而走險，成語「無以復加 畏首畏尾 鋌而走險」源出於此。]
(節錄)
敝邑有亡，無以加焉1，古人有言曰，畏首畏尾2，身其餘幾3，又曰，鹿死不擇音4，小國之事大國也，德，則其人也，不德5，則其鹿也6，鋌而走險7，急何能擇？
1 無以加焉：無以復加。
2 畏首畏尾：此喻鄭北畏晉，南畏楚。
3 身其餘幾：身體在世還餘多少(時間)。
4 音：蔭(通假字)
5 不德：意謂如果晉不以德相待。
6 則其鹿也：意謂鄭國將如死鹿。
7 鋌而走險：鋌、急走，暗喻鄭國走險途，投向楚國。
《淮南子·內篇·卷十七·說林訓》畏首畏尾，身凡有幾？
沒有留言:
張貼留言