2016年11月29日 星期二

初哥學【詩經】國風•鄭風《子衿》

[描寫女子單思心上人詩首兩句被曹操《短歌行》借用]

青青子衿,悠悠我心。1
縱我不往,子寧不嗣音?2

青青子佩,悠悠我思。3
縱我不往,子寧不來? 

挑兮達兮,在城闕兮。4
一日不見,如三月兮!

1 青青子衿:古代學子多以青色為衣襟(衿同襟)衣襟。

2 嗣音:嗣續也,嗣音指留言。

3 青青子佩:佩玉的綬帶。

4 挑兮達兮:獨自徘徊的意思。

城闕:城門上高處建築以眺望的地方。

廣東話錄音書 : 詩經選讀(五之二):國風一

https://youtu.be/yLIdsr3lX58

43:58

沒有留言:

張貼留言