2023年2月20日 星期一

初哥學【春秋左傳】《莊公二十八年》未亡人

[公元前666年,楚令尹引誘其丈夫剛戰死的寡婦,被責。「未亡人」之詞出於此。]

(節錄)
楚令尹子元欲蠱文夫人1,爲館于其宮側2,而振萬焉3。夫人聞之,泣曰:『先君以是舞也,習戎備也4。今令尹不尋諸仇讎
5,而於未亡人之側,不亦異乎!』禦人以告子元6。子元曰:『婦人不忘襲仇,我反忘之!』

1 子元公子元,楚武王子,文王弟。
蠱:誘惑。
文夫人:楚文王夫人息媯,美貌如桃花,稱桃花夫人。

2 爲館:建屋。

3 振萬:搖鈴跳一種名為舞,舞時用干和羽。

4 習戎備也:習兵戎備戰。

5 仇讎:仇敵。

6 禦人:御人,侍者。

沒有留言:

張貼留言