初哥學【列子】卷二《黃帝篇》朝三暮四

[宋國有養猴老人，一天，家中缺糧，騙猴子說，給你們橡實，早上三顆，晚上四顆，猴子皆憤怒，他又說，那麼早上四顆，晚上三顆，猴子們只認為早上多了便歡喜。寓言是比喻玩弄數字，亦諷喻無論朝三暮四，還是朝四暮三，都是眼前錯覺，自以為是。(注意：‘朝秦暮楚’意思有別]

(第十九節)(節錄)

恐眾狙之不馴於己也¹，先誑之曰：「與若芧²，朝三而暮四，足乎？」眾狙皆起而怒。俄而曰：「與若芧，朝四而暮三，足乎？」眾狙皆伏而喜。

¹ 狙：[粵音追]獼猴。

² 芧：[粵音序]山栗、橡實。

《莊子·內篇·齊物論第二》

狙公賦芧，曰：『朝三而暮四。』眾狙皆怒。曰：『然則朝四而暮三。』眾狙皆悅。