初哥學【列子】卷四《仲尼篇》千鈞一髮 白馬非馬

(本文時間不合，內文述公孫龍(公元前320～前250年)的白馬非馬論，而列子生卒於公元前450～前375年。)

[戰國時期，魏國公子魏牟，人稱牟公子，與公孫龍交好，其友子輿批評公孫龍為人的不是，雖有口才，惟惑人妄言，公子牟不悅，以下是子輿述公孫龍對魏襄王的誑言，及公子牟的回應。諺語「千鈞一髮」源出於此。]

(第十四節)(節錄)

龍誑魏王曰：『有意不心¹。有指不至²。有物不盡³。有影不移。髮引千鈞⁴。白馬非馬⁵。孤犢未嘗有母。其負類反倫⁶，不可勝言也。』

公子牟曰：子不諭至言而以為尤也⁷。尤其在子矣。夫無意則心同⁸。無指則皆至⁹。盡物者常有。影不移者，說在改也¹⁰。髮引千鈞，勢至等也¹¹。白馬非馬，形名離也。孤犢未嘗有母非孤犢也。

¹  有意不心：有意念但不是本心。

²  有指不至：有具體所指，不至其所有。

³  有物不盡：物體分割不盡。

⁴  髮引千鈞：鈞是古代重量單位，合三十斤，千鈞是三萬斤，把三萬斤重量懸在一縷頭髮下，形容形勢危急。

⁵  白馬非馬：https://lo-enote.blogspot.com/2019/02/blog-post_27.html

⁶  負類反倫：不同於類，違反倫常。

⁷  子不諭至言：你不懂此至理名言。
尤：過失。

⁸  无意則心同：無意念則與心同。

⁹  无指則皆至：無具體所指則全皆至。

¹⁰ 影不移者 說在改也：影子不移，是人體移動而改新的影子也。

¹¹ 勢至等也：受力均勢等衡也。