[自古認為美好事物要經過修飾,人也要有學問才得道。]
(第二節)
玉不琢,不成器;人不學,不知道。1
1 道:道理。
《韓非子·和氏第十三》
和氏之璧
《韓詩外傳》
玉不琢,不成器;人不學,不成行。
玉不琢 不成器 人不學 不知義
[自古認為美好事物要經過修飾,人也要有學問才得道。]
(第二節)
玉不琢,不成器;人不學,不知道。1
1 道:道理。
《韓非子·和氏第十三》
和氏之璧
《韓詩外傳》
玉不琢,不成器;人不學,不成行。
[人的喜好厭惡多與生俱來,不易形於色,惟‘禮’是必須。]
2 人之大惡存焉:人皆厭惡之。
3 見:(通現)
4 舍禮:捨除了禮。
[齊國攻伐了燕國,齊宣王問應否佔領其國土,孟子回答若燕國人民喜悅就可以,因本來生活在如水般愈深和火愈熱的環境中,亦欲奔逃運轉,成語「水深火熱」源出於此。]
(第十七章)(節錄)
1 運:運轉,意思是燕王轉為齊王。
[老子認為任何大成就均應不動聲色]
1 大白若辱:辱,黑辱、黑垢。(此句不同版本列不同次序)
2 大器晚成:(有版本為大器免成,意不必期成。與前後語較吻合,但顯消極,不若晚成鼓勵。)
4 大象無形:大道之象(通像),無形可見。
5 道隱無名:大道隱潛,無名可知。
[唐三藏夢見一自稱烏雞國王,被妖魔害了命謀國,妖魔之後變成他的模樣,他托唐三藏告知太子真相,並留下白玉珪,囑帶給太子,白玉珪乃他當國王時的表記,妖魔化身國王後卻說不見了。唐三藏夢醒,喚三個徒弟進來告知剛才的夢,八戒說夢不可當真,沙僧說了以下的話,孫悟空打開門,果見階簷上放著一柄金廂白玉珪,於是說明日捉妖。]
[宋江殺了閻婆惜,投奔大官柴進,在莊院酒後不小心把炭火掀在一大漢臉上,大漢動怒,把宋江揪住,一提燈籠莊客慌忙叫道「不得無禮,這位是大官人最相待的客官」,大漢道「我初來時也是客官,也曾相待的厚。如今卻聽莊客搬口,便疏慢了我」,並再說了下列說話。
[這是向周王祝壽的宴飲詩]
《毛詩序》南山有臺,樂得賢也,得賢則能為邦家立太平之基矣。
(第一章)
南山有臺、北山有萊。1
樂只君子、邦家之基。2
樂只君子、萬壽無期。3
1 臺:(通台)莎草,可造蓑衣。
萊:又名藜蒿,嫩葉可食。
2 只:(感嘆詞)
3 無期:無盡期。
(第二章)
南山有桑、北山有楊。4
樂只君子、邦家之光。
樂只君子、萬壽無疆。
4 桑:桑樹。
楊:楊木。
(第三章)
南山有杞、北山有李。5
樂只君子、民之父母。
樂只君子、德音不已。
5 杞:杞樹。
李:李子樹。
(第四章)
南山有栲、北山有杻。6
樂只君子、遐不眉壽。7
樂只君子、德音是茂。8
6 栲:[粵音考]栲樹,漆樹類。
杻:菩提樹。
7 眉壽:長壽之謂。
8 茂:茂盛。
(第五章)
南山有枸、北山有楰。9
樂只君子、遐不黃耇。10
樂只君子、保艾爾後。11
9 枸:[粵音舉]枸樹,其棗味甘美。
楰:[粵音如]樹木名。
10 黃耇:[耇粵音九]黃髮老者。
11 保艾:保育。
爾後:你的後代。
[秦國在今陝西和甘肅部份,這是一首抒情詩,描寫男子在河邊遙望心上人,但被認為譏諷秦襄公不能用周禮鞏固他的國家,又或招引賢士不可得。]
《毛詩序》蒹葭,刺襄公也。未能用周禮。將無以固其國焉。
蒹葭蒼蒼、白露為霜。1
所謂伊人、在水一方。2
遡洄從之、道阻且長。3
遡遊從之、宛在水中央。4
蒹葭淒淒、白露未晞。5
所謂伊人、在水之湄。6
遡洄從之、道阻且躋。7
遡遊從之、宛在水中坻。8
蒹葭采采、白露未已。9
所謂伊人、在水之涘。10
遡洄從之、道阻且右。11
遡遊從之、宛在水中沚。12
1 蒹:[粵音兼]沒長穗的蘆葦。
葭:[粵音加]初生蘆葦。
蒼蒼:茂盛。(此詩蒼蒼、淒淒、采采均同一意思)
2 所謂:所說。
伊人:那人。
一方:那一處。
3 遡洄:[遡粵音素]逆流而上。
4 遡遊:順流而下。
宛:宛如。
5 淒淒:即萋萋,茂盛。
未晞:[晞粵音希]未乾(未被蒸發)。
6 湄:水草交接處,即岸邊。
7 躋:高聳起。
8 坻:[粵音持]水中小渚。
9 采采:茂盛。
未已:未消失。
10 涘:[粵音治]水邊。
11 右:[此讀粵音已]解作迂迴。
12 沚:[粵音止]水中小塊陸地。
《爾雅·釋水》水中可居者曰洲,小洲曰陼(同渚),小陼曰沚,小沚曰坻。
宋·林升 (生卒不詳、生於南宋孝宗趙眘朝代約公元1106-70年)
[臨安為南宋都城,今浙江杭州市,邸是旅舍,詩題為後人所加。金人攻破北宋都城汴州,南宋統治者南逃建都臨安。此詩寫在旅館牆壁上,描寫官吏戰敗仍然醉生夢死。]
山外青山樓外樓, 西湖歌舞幾時休,
煖風熏得遊人醉, 直把杭州作汴州。1
1 煖:(同暖)
遊人:這裡指達官貴人
汴州:即汴梁,又稱汴京,今河南省開封市。
[蟾宫曲是元曲牌名,這是二首其中一首。]
1 百頃風潭:形容西湖廣闊。
2 稔:莊稼成熟豐收。
梁鍠 (生卒不詳)
[有寫此詩是唐玄宗李隆基所作,但有記載只是曾詠此詩,而非其作品。]
1 雞皮鶴髮:形容衰老。
2 須臾弄罷寂無事:(有版本為須臾舞罷渾無事)