水調歌尾 吹水歌 (十五)
[足球篇]
出脚快如淥滾水 217
飄忽似欖核濕水 218
踢波碰傷神仙水 219
傷口消毒紅汞水
億萬球星垂涎水 220
成敗背後有血水 221
球技下坡剩灘水 222
射波脚軟冇力水
223
弄虛作假玩插水 224
國脚炮仗濕左水 225
逐出場一頭霧水 226
217 取自「滾水淥脚」(廣東俗語)沸水盪脚,一般形容人快速走離。
218 取自「濕水欖核」(廣東歇後語)兩頭唧,形容移動快捷靈活。
219 神仙水:(廣東俚語)球場多用,一種外敷止痛劑,傷勢輕微可暫舒緩痛楚。
220 著名球星收入豐,令人羡慕。
221 成功失敗背後下一番苦功。
222 剩灘水:(廣東俚語)失去價值。
223 冇力水:(廣東俗語)乏勁度
224 玩插水:(足球俚語)詐作被對方球員絆跌。
225 炮仗濕左水:取自「濕水炮仗」(廣東俚語)燒不響,比喻失去了技術。
226 一頭霧水:(廣東俚語)不明所以。
沒有留言:
張貼留言