[老子認為天地萬物皆出於道]
道可道1,非常道2。名可名3,非常名4。無名天地之始5;有名萬物之母6。故常無欲,以觀其妙7;常有欲,以觀其徼8。此兩者9,同出而異名10,同謂之玄11。玄之又玄12,衆妙之門。
1 道可道:第一個道概指宇宙萬物,所謂「道生一,一生二,二生三,三生萬物。(第四十二章)」老子的道可以是形而實,也可指規律,第二個道解作道談。
2 非常道:非恒常之道。(據馬王堆帛書,本是非恒道,因漢文帝名字劉恒避諱而改。)
3 名可名:第一個名是指有形實之名,第二個名是稱名。
4 非常名:非尋常之名實。
5 無名天地之始:無形實、始於天地。
6 有名萬物之母:有形實、乃萬物之根源。
7 故常無欲,以觀其妙 :有版本作如下拆解-故常無,欲以觀其妙。
8 常有欲,以觀其徼:有版本作如下拆解-常有,欲以觀其徼。徼[粵音叫],有解作歸終、邊制、端倪。
9 此兩者:指無和有。
10 同出而異名:如同出一轍而各有異名。
11 玄:玄奧。
12 玄之又玄:玄奧之中的玄奧。
沒有留言:
張貼留言