[醉花陰乃詞牌名，上下闋各五句，共五十二字，九日指重九，作於宋徽宗崇寧二年(公元1103年)重陽節時，寫信給離家在外的丈夫而附上此詞。]
薄霧濃雰愁永晝，1
瑞腦消金獸。2
佳節又重陽，玉枕紗廚，3
半夜涼初透。
東籬把酒黃昏後，4
有暗香盈袖。5
莫道不銷魂，簾捲西風，6
人比黃花瘦。7
1 雰：[粵音分]形容下雨。(今俗本作雲)
永晝：形容漫長的一天。
2 瑞腦：一種薰香料，又名龍腦或冰片。
金獸：指金銅色獸型香爐。
3 玉枕：古人床上的瓦枕，美其名玉枕。
紗廚：(廚通橱)紗帳，古時蚊帳裝於木框上，像橱子。
4 東籬：本指採菊之地，後被借用為賞菊。
陶淵明《飲酒》採菊東籬下，悠然見南山。
5 暗香盈袖：此指菊香滿袖。
古詩十九首之九《庭中有奇樹》馨香盈懷袖
6 銷魂：此解作悲傷。(有版本為消魂)
西風：指秋風。
7 黃花：指菊花。
《禮記·月令》鞠有黃華
诗歌爱情
8 莫道不销魂 【百家讲坛
20160311】超清版
https://www.youtube.com/watch?v=suoq4Ped4JM
沒有留言:
張貼留言