初哥學【戰國策】卷一七•楚策四《天下合從》驚弓之鳥

[合從即合縱，戰國時期六國聯合抗秦。趙國使者魏加見楚國貴族春申君(封號，本名黃歇)，問楚國有否將領，春申君答是臨武君，魏加說了下面的故事，比喻臨武君曾為秦下敗將，不可用也。成語「驚弓之鳥」源出於此。]

(節錄)

加曰：「異日者¹，更羸與魏王處京臺之下²，仰見飛鳥。更羸謂魏王曰：『臣為王引弓虛發而下鳥。』魏王曰：『然則射可至此乎？』更羸曰：『可。』有間³，雁從東方來，更羸以虛發而下之。魏王曰：『然則射可至此乎？』更羸曰：『此孽也⁴。』王曰：『先生何以知之？』對曰：『其飛徐而鳴悲⁵。飛徐者，故瘡痛也⁶；鳴悲者，久失群也，故瘡未息⁷，而驚心未至也⁸。聞弦音，引而高飛，故瘡隕也⁹。』今臨武君，嘗為秦孽¹⁰，不可為拒秦之將也。」

¹ 異日：有一日。

² 更羸：[羸粵音雷]著名射手，虛構人物。

魏王：(也是故事虛構)

京臺：(遊玩地名)

³ 有間：一會間。

⁴ 孽：指傷未瘉。

⁵ 徐：慢。

⁶ 故瘡：舊患。

⁷ 未息：未愈。

⁸ 驚心未至：(有版本為驚心未忘/驚心未去)

⁹ 故：因為。

隕：[粵音韻]墮下。

¹⁰ 嘗為秦孽：曾為秦下敗軍。

《晉書·列傳第四十一·王鑒傳》

黷武之眾易動，驚弓之鳥難安。