2015年11月16日 星期一

初哥學【論語】《先進第十一》過猶不及

[孔子和弟子子貢談論另外兩弟子的不同處事態度]

(第十六章)
子貢問:「師與商也孰賢?」1
子曰:「師也過,商也不及。」2
曰:「然則師愈與?」3
子曰:「過猶不及。」4

1 師:顓孫師、字子張,孔子弟子。
商:卜商、字子夏,孔子弟子。
也孰賢?:誰較賢達?

2 過:過分。
不及:達不到。

3 愈:勝過。
與:(同歟
[粵音如])問詞。

4 過猶不及:意思是無論過份或不及也一樣不適宜。

沒有留言:

張貼留言