教英文 (社會篇二)

很多人犯的錯誤﹐包括我工作的英資機構﹐不吐不快。

12點鐘是沒有a.m.或p.m.的

中午是 12:00 noon

午夜是 12:00 midnight

a.m.是拉丁文ante meridiem = before midday

p.m.是拉丁文post meridiem = after midday

所以正正12點，不是之前或後，不能用a.m.和p.m.

股票是Scrip

Script 是劇本

Expire 是 intransitive verb, 沒有 passive voice.

所以只能寫 It will expire.

It will be expired 是錯的英文。